Angaben gemäß § 5 TMG:

Ansprechpartnerin für alle Anfragen und Aufträge und
Verantwortliche für den Inhalt dieser Webseite:

Dipl. Übers. Marion Alzer, M.A. (Univ. Louisiana)
Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die englische Sprache

Medizinischer Sprachendienst
Schuhmacherstr. 8a
85435 Erding

Telefon            +49 (0)171 8423055
E-Mail             info[at]marion-alzer.de
Web                www.marion-alzer.de

USt-ID-Nummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE 174829530

Inhaltlich Verantwortliche gemäß § 18 Abs. 2 MStV

Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten („OS-Plattform“) zwischen Unternehmern und Verbrauchern eingerichtet: www.ec.europa.eu/consumers/odr

Weitere Pflichtangaben gemäß § 2 DL-InfoV:

Berufs- und Vermögensschaden-Haftpflichtversicherung bei der Generali Versicherung, 81731 München
Räumlicher Geltungsbereich: Europa (geografisch)

Widerspruch gegen Werbe-Mails

Der Verarbeitung und Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten personenbezogenen Daten zum Zwecke von nicht ausdrücklich erwünschter/erwünschtem Werbung, Adresshandel, Spendenwerbung und Markt- und Meinungsforschung wird hiermit widersprochen. Der Webseitenbetreiber behält sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, sowie im Falle von Werbe-Anrufen usw., vor.

Urheberrecht

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis.