Home

Sie benötigen medizinische Fachübersetzungen, die professionell und präzise ausgeführt werden? Oder eine sachkundige Dolmetscherin für eine FDA-Inspektion oder Ethikkommissionssitzung?

Sie wünschen sich eine Ansprechpartnerin mit Sprachkompetenz, Fachwissen und praktischer Erfahrung in Pharmaindustrie und Auftragsforschung?

Bestens, denn hier finden Sie Ihre Expertin für Sprachdienstleistungen Englisch / Deutsch in den Bereichen:

  • Pharmazeutische Medizin, Biotechnologie, Medizinprodukte
  • Klinische Prüfungen / Nicht-interventionelle Studien
  • Arzneimittelzulassung
  • Pharmakovigilanz
  • GCP-Audits / Inspektionen
  • Qualitätsmanagement

Profitieren Sie von meiner langjährigen Tätigkeit in der medizinisch-wissenschaftlichen Dokumentation, Koordination und Durchführung klinischer Prüfungen sowie im Qualitätsmanagement. Mein fachlicher Hintergrund und meine Vertrautheit mit den einschlägigen Textsorten und deren Terminologie bieten die optimale Voraussetzung für anspruchsvolle Sprachdienstleistungen. Damit Ihre Botschaft ankommt.

Überzeugen Sie sich auf den folgenden Seiten selbst: Ihre Aufträge sind bei mir in guten Händen.

Gerne bespreche ich mit Ihnen, wie Sie meinen Service nutzen können.
Ich freue mich auf Ihren Anruf und / oder Ihre E-Mail.

Ihre Marion Alzer

Diplom-Übersetzerin, Master of Arts (Univ. Louisiana)
Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die englische Sprache
Medical Writer (EMWA-zertifiziert)